Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «ЦРР-Детский сад № 37 «Солнышко»
Музыкально-литературная композиция
«Если душа родилась крылатой»
Подготовила: музыкальный руководитель
Магомедова Л. Н.
Под музыку Мурада Кажлаева « Сново в горы» дети входят в зал.
Ребенок Тепло гранитного гнезда,
Вершин высоких острия.
Ты- колыбель моя, Цада,
Ты- песня первая моя.
Ведущий. ( в национальном костюме)
Ребята, сегодня мы с вами поговорим о народном поэте Дагестана Расуле Гамзатове. Он родился 8 сентября 1928 года в Дагестане, в высокогорном аварском ауле Цада. Его певучее имя- Расул, в переводе с арабского означающее «посланник» на всю жизнь стало его талисманом .
Отец, знаменитый поэт Дагестана Гамзат Цадаса, был первым его учителем и . Свое первое стихотворение юный поэт написал в возрасте 11 лет. Послушайте отрывок из этого стихотворения.
Ребенок.
В тот год, когда,
мечтая стать джигитом,
Ещё не мог я оседлать коня
И на черкеске, бабушкою сшитой,
Ещё ни разу не носил ремня,
Однажды ночью, с чувством незнакомым
Проснувшись над грядою облаков,
Я написал в тиши родного дома
Две строчки по двенадцати слогов.
Ведущий:
После окончания Буйнакского педучилища Расул стал работать учителем в школе, которую когда-то окончил. Но даже тогда, он не знал, посвятит ли всю свою жизнь такой капризной музе, как Поэзия.
Однажды Расул Гамзатов прочел несколько своих стихотворений, уже переведенных на русский язык, Эффенди Капиеву, и тот посоветовал ему поехать учиться в Москву. Так ,через 2 года после этого разговора, Расул Гамзатов стал студентом Литературного института.
( звучит дагестанская лирическая мелодия)
Ведущий:
Свои самые светлые, самые чувственные стихи поэт посвятил женщине. А образом, в котором воплотились все лучшие качества любимых женщин, стал образ его жены Патимат.
Родитель:
Ты малюсенькой крошкой пришла
В мир, который огромней громад.
Мать кормила тебя, берегла:
Патимат, Патимат, Патимат.
Красоте твоей радуюсь я
И твержу похвалы невпопад.
Ты судьба и молитва моя:
Патимат, Патимат, Патимат.
.
Ведущий: Расул Гамзатов перевел на аварский язык стихи и поэмы выдающихся русских поэтов . Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Блока, Маяковского, Есенина,
Стихотворение Родной язык ( читает воспитатель)
Родился я в горах, где по ущелью
Летит река в стремительном броске,
Где песни над моею колыбелью
Мать пела на аварском языке.
Она тот день запомнила, наверно,
Когда с глазами, мокрыми от слёз,
Я слово "мама", первое из первых,
На языке аварском произнёс.
Порой отец рассказывал мне сказки.
Ни от кого не слышал я таких
Красивых и волшебных...
По-аварски
Герои разговаривали в них.
Провести аналогию между великим русским языком и родным - аварским.
Ребенок:
Увидев в Хиросиме проект памятника простой японской девочке с журавлем в руках, Расул узнал ее историю. Девочка лежала в госпитале и должна была вырезать из бумаги тысячу журавлей в надежде на выздоровление, но не успела - скончалась. Расул Гамзатов испытал глубокое волнение, которое вылилось потом в стихи.
Ведущий: Композитор написал музыку к стихам…
Так родилась песня« Журавли»
Исполняется танец « Журавли»
Ведущий: Самым близкий человек для каждого из нас –это его мама.
Замечательное стихотворение « Мама» написал Расул Гамзатов.
Ребенок : Отрывок из стихотворения " Мама"
По-русски мама, по-грузински нана,
А по-аварски - ласково баба.
Из тысяч слов земли и океана
У этого - особая судьба.
Тайком вздохну, о чем-нибудь горюя,
И, скрыв слезу при ясном свете дня:
Не беспокойся, - маме говорю я, -
Все хорошо, родная, у меня.
Тревожится за сына постоянно,
Святой любви великая раба.
По-русски мама, по-грузински нана
И по-аварски - ласково баба.
Ведущий: Отрывок из стихотворение о дружбе прочтет мама Юнусбека.
Если верный конь, поранив ногу,
Вдруг споткнулся, а потом опять,
Не вини его - вини дорогу
И коня не торопись менять.
Я прошу вас, люди, ради Бога,
Не теряйте доброты своей,
На земле друзей не так уж много,
Опасайтесь потерять друзей.
Ведущий:
Сейчас послушаем дагестанскую песню на стихи Расула Гамзатова
" Долалай"
Ведущий:Именем Расула Гамзатова названы центральный проспект в Махачкале, Национальная библиотека Республики Дагестан, Буйнакский педагогический колледж, а также школы в городах и районах республики.
В столице России Москве к 90-летию великого поэта Дагестана был установлен памятник Расулу Гамзатову .
Ведущий: Гимн « Песнь о Дагестане», ставший поистине народным, написал именно Расул Гамзатов.
Звучит гимн «Песнь о Дагестане». ( Все слушают стоя)
Ведущий: А сейчас все танцуют зажигательную лезгинку.
